dating while you are separated italian word for hookup